This part of EN IS0 3822 specifies the mounting and operating conditions to be used fur in-line
valves and appliances which control the flow, pressure or temperature of the water in. water
supply installations, when measuring noise emission resulting from water flow
It is applicable to in-line valves and appliances of maximum nominal size DN 32 and to systems
in which the maximum water flow rate does not exceed 2 l/s.
The procedure described are for general use for all types of in-line valves of conventional design.
Dieser Teil der EN ISO 3822 legt die Anschluss- und Betriebsbedingungen für Durchgangsarmaturen und
Geräte zum Einstellen von Durchfluss, Druck oder Temperatur des Wassers in Wasserinstallationsanlagen
bei der Messung des Geräusches fest, das durch Fließen des Wassers hervorgerufen wird.
Sie ist für Durchgangsarmaturen und Geräte mit einer größten Nennweite von DN 32 und Einrichtungen, in
denen der größte Durchfluss 2 l/s nicht überschritten wird, anwendbar.
Die hierin beschriebenen Verfahren gelten allgemein für alle Arten von Durchgangsarmaturen üblicher Bauart.