This part of ISO 3826 addresses symbols that may be used to convey certain items of information related to
medical devices dedicated to blood collection processes and storage. The information may be required on the
device itself, as part of the label, or provided with the device. Many countries require that their own language
be used to display textual information with medical devices. This raises problems to device manufacturers and
users.
Dieser Teil von ISO 3826 behandelt Symbole, die für die Lieferung bestimmter Einzelheiten von Informationen
bezogen auf Medizinprodukte für Blutspendevorgänge und Lagerung angewendet werden dürfen. Die
Informationen können auf dem Produkt selbst als Teil der Aufschrift oder als Mitlieferung mit diesem gefordert
werden. Viele Länder fordern die Verwendung ihrer eigenen Sprache(n), um Textangaben bei
Medizinprodukten anzuzeigen. Das schafft Probleme für die Hersteller und Anwender der Produkte.