This document specifies a method for the determination of the fluid permeability of permeable sintered metal materials in which the porosity is deliberately continuous or interconnecting, testing being carried out under such conditions that the fluid permeability can be expressed in terms of viscous and inertia permeability coefficients (see Annex A).
This document does not apply to very long hollow cylindrical test pieces of small diameter, in which the pressure drop of the fluid in passing along the bore of the cylinder might not be negligible compared with the pressure drop of the fluid passing through the wall thickness (see A.5).
Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Bestimmung der Flüssigkeitsdurchlässigkeit von durchlässigen Sintermetallwerkstoffen fest, in denen die Poren durchgehend und miteinander verbunden sind. Die Prüfung wird unter solchen Bedingungen durchgeführt, dass die Flüssigkeitsdurchlässigkeit als Durchströmbarkeits- und Trägheits-Permeabilitätskoeffizient ausgedrückt werden kann (siehe Anhang A).
Dieses Dokument gilt nicht für sehr lange Hohlzylinder-Probekörper mit kleinem Durchmesser, in denen der Druckabfall im Medium beim Durchströmen der Zylinder nicht vernachlässigbar ist, verglichen mit dem Druckabfall im Medium beim Durchströmen der Seitenwände (siehe A.5).