This document specifies the characteristics and production methods of X and gamma reference radiation for calibrating protection-level dosemeters and doserate meters with respect to the phantom related operational quantities of the International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU). The lowest air kerma rate for which this standard is applicable is 1 µGy h^–1. Below this air kerma rate the (natural) background radiation needs special consideration and this is not included in this document.
For the radiation qualities specified in Clauses 4 to 6, sufficient published information is available to specify the requirements for all relevant parameters of the matched or characterized reference fields in order to achieve the targeted overall uncertainty (k = 2) of about 6 % to 10 % for the phantom related operational quantities. The X ray radiation fields described in the informative Annexes A to C are not designated as reference X-radiation fields.
The methods for producing a group of reference radiations for a particular photon-energy range are described in Clauses 4 to 6, which define the characteristics of these radiations. The three groups of reference radiation are:
a) in the energy range from about 8 keV to 330 keV, continuous filtered X radiation;
b) in the energy range 600 keV to 1,3 MeV, gamma radiation emitted by radionuclides;
c) in the energy range 4 MeV to 9 MeV, photon radiation produced by accelerators.
The reference radiation field most suitable for the intended application can be selected from Table 1, which gives an overview of all reference radiation qualities specified in Clauses 4 to 6. It does not include the radiations specified in the Annexes A, B and C.
The requirements and methods given in Clauses 4 to 6 are targeted at an overall uncertainty (k = 2) of the dose(rate) value of about 6 % to 10 % for the phantom related operational quantities in the reference fields. To achieve this, two production methods are proposed.
Dieses Dokument legt die Methoden für Erzeugung und Charakterisierung von Röntgen- und Gamma-Referenzstrahlungsfeldern zur Kalibrierung von Dosimetern und Dosisleistungsmessgeräten für den Strahlenschutz in Bezug auf die phantombezogenen Messgrößen der Internationalen Kommission für Einheiten und Messungen (ICRU) fest. Die kleinste Luftkermaleistung, für die diese Norm anwendbar ist, ist 1 mikroGy h^-1. Unterhalb dieser Luftkermaleistung erfordert die (natürliche) Untergrundstrahlung die Berücksichtigung besonderer Gesichtspunkte und dies ist in diesem Dokument nicht enthalten.
Für die Strahlungsqualitäten, die in den Abschnitten 4 bis 6 festgelegt sind, sind ausreichend veröffentlichte Informationen verfügbar, um die Anforderungen an alle relevanten Parameter der übereinstimmenden oder charakterisierten Referenzstrahlungsfelder derart festzulegen, dass für die phantombezogenen Messgrößen die angestrebte Gesamt-Messunsicherheit (k = 2) von etwa 6 % bis 10 % erreicht wird. Die Röntgenstrahlungsfelder, die in den informativen Anhängen A bis C beschrieben sind, gelten nicht als Röntgen-Referenzstrahlungsqualitäten.
Die Verfahren, um eine Gruppe von Referenzstrahlungsfeldern für einen bestimmten Bereich der Photonenenergie zu erzeugen, sind in den drei Abschnitten 4 bis 6 angegeben, die die Merkmale dieser Strahlungen beschreiben. Die drei Gruppen von Referenzstrahlungsfeldern sind:
a) Kontinuierliche gefilterte Röntgenstrahlung im Energiebereich von etwa 8 keV bis 330 keV;
b) von Radionukliden emittiert Gammastrahlung im Energiebereich von 600 keV bis 1,3 MeV;
c) mittels Beschleunigern erzeugt Photonenstrahlung im Energiebereich von 4 MeV bis 9 MeV.
Das Referenzstrahlungsfeld, das für die beabsichtigte Anwendung am besten geeignet ist, kann aus Tabelle 1 ausgewählt werden. Diese Tabelle gibt einen Überblick über alle Referenzstrahlungsqualitäten, die in den Abschnitten 4 bis 6 festgelegt sind. Sie beinhaltet nicht die in den Anhängen A, B und C festgelegten Strahlungsqualitäten.
Die Anforderungen und Methoden, die in den Abschnitten 4 bis 6 angegeben sind, sind darauf ausgerichtet, für die Werte der Dosis oder Dosisleistung der phantombezogenen Messgrößen eine Gesamt-Messunsicherheit (k = 2) von etwa 6 % bis 10 % zu erzielen. Um dies zu erreichen, werden zwei Erzeugungsmethoden vorgeschlagen.