This document specifies additional procedures and data for the calibration of dosemeters and doserate meters used for individual and area monitoring in radiation protection. The general procedure for the calibration and the determination of the response of radiation protection dose(rate)meters is described in ISO 29661 and is followed as far as possible. For this purpose, the photon reference radiation fields with mean energies between 8 keV and 9 MeV, as specified in ISO 4037-1, are used. In Annex D some additional information on reference conditions, required standard test conditions and effects associated with electron ranges are given. For individual monitoring, both whole body and extremity dosemeters are covered and for area monitoring, both portable and installed dose(rate)meters are covered.
Charged particle equilibrium is needed for the reference fields although this is not always established in the workplace fields for which the dosemeter should be calibrated. This is especially true at photon energies without inherent charged particle equilibrium at the reference depth d, which depends on the actual combination of energy and reference depth d. Electrons of energies above 65 keV, 0,75 MeV and 2,1 MeV can just penetrate 0,07 mm, 3 mm and 10 mm of ICRU tissue, respectively, and the radiation qualities with photon energies above these values are considered as radiation qualities without inherent charged particle equilibrium for the quantities defined at these depths. This document also deals with the determination of the response as a function of photon energy and angle of radiation incidence. Such measurements can represent part of a type test in the course of which the effect of further influence quantities on the response is examined.
This document is only applicable for air kerma rates above 1 µGy/h.
This document does not cover the in-situ calibration of fixed installed area dosemeters.
The procedures to be followed for the different types of dosemeters are described. Recommendations are given on the phantom to be used and on the conversion coefficients to be applied. Recommended conversion coefficients are only given for matched reference radiation fields, which are specified in ISO 4037-1:2019, Clauses 4 to 6. ISO 4037-1:2019, Annexes A and B, both informative, include fluorescent radiations, the gamma radiation of the radionuclide 241Am, S-Am, for which detailed published information is not available. ISO 4037-1:2019, Annex C, gives additional X radiation fields, which are specified by the quality index. For all these radiation qualities, conversion coefficients are given in Annexes A to C, but only as a rough estimate as the overall uncertainty of these conversion coefficients in practical reference radiation fields is not known.
Dieses Dokument legt zusätzliche Verfahren und Daten zur Kalibrierung von Dosimetern und Dosisleistungsmessgeräten fest, die im Strahlenschutz für die Orts- und Personendosis-Überwachung verwendet werden. Das allgemeine Verfahren für die Kalibrierung und die Bestimmung des Ansprechvermögens von Strahlenschutz-Dosimetern und -Dosisleistungsmessgeräten ist in ISO 29661 beschrieben, und ihm wird soweit wie möglich gefolgt. Zu diesem Zweck werden die in ISO 4037-1 festgelegten Photonen-Referenzstrahlungsfelder mit mittleren Energien zwischen 8 keV und 9 MeV verwendet. In Anhang D werden einige zusätzliche Informationen über Bezugsbedingungen, geforderte Standardprüfbedingungen und Effekte im
Zusammenhang mit Elektronenreichweiten angegeben. Für die Personendosimetrie werden sowohl Ganzkörper- als auch Teilkörper-Dosimeter und für die Ortsdosimetrie sowohl tragbare als auch fest installierte Dosis(leistungs)messgeräte abgedeckt.
Im Referenzstrahlungsfeld ist Sekundärteilchengleichgewicht geladener Teilchen notwendig, obwohl dieses nicht immer im Arbeitsplatzfeld, für das das Dosimeter kalibriert werden soll, vorhanden ist. Dies gilt insbesondere bei Photonenenergien ohne inhärentes Sekundärteilchengleichgewicht in der Bezugstiefe d, diese Eigenschaft hängt von der aktuellen Kombination von Energie und Bezugstiefe d. ab. Elektronen mit Energien oberhalb von 65 keV, 0,75 MeV und 2,1 MeV können jeweils gerade 0,07 mm, 3 mm und 10 mm von ICRU-Gewebe durchdringen, und die Strahlungsqualitäten mit Photonenenergien oberhalb dieser Werte werden als Strahlungsqualitäten ohne inhärentes Sekundärteilchengleichgewicht für die in diesen Tiefen definierten
Größen angesehen. Dieses Dokument behandelt auch die Bestimmung des Ansprechvermögens als Funktion von Photonenenergie und Strahleneinfallswinkel. Derartige Messungen können einen Teil einer Bauartprüfung darstellen, in deren Verlauf die Auswirkung weiterer Einflussgrößen auf das Ansprechvermögen untersucht wird.
Dieses Dokument ist nur anzuwenden für Luftkermaleistungen größer als 1 µGy/h.
Dieses Dokument deckt nicht die Vor-Ort-Kalibrierung von fest installierten Ortsdosimetern ab.
Es werden die Verfahren beschrieben, die für die verschiedenen Arten von Dosimetern anzuwenden sind. Es werden Empfehlungen angegeben, welche Phantome zu verwenden und welche Konversionskoeffizienten anzuwenden sind. Empfohlene Konversionskoeffizienten werden nur für übereinstimmende Referenzstrahlungsfelder angegeben, die in ISO 4037-1:2019, Abschnitte 4 bis 6, festgelegt sind. ISO 4037-1:2019, Anhänge A und B, beide informativ, beinhalten Fluoreszenzstrahlungen und die Gammastrahlung des Radionuklids 241Am, S-Am, für die detaillierte veröffentlichte Informationen nicht verfügbar sind. ISO 4037-1:2019, Anhang C, enthält zusätzliche Röntgenstrahlungsfelder, die mittels des Qualitätsindexes festgelegt sind. Für
alle diese Strahlungsqualitäten werden in den informativen Anhängen A bis C Konversionskoeffizienten angegeben, aber nur als grobe Schätzwerte, da die Gesamtmessunsicherheit dieser Konversionskoeffizienten in praktischen Referenzstrahlungsfeldern nicht bekannt ist.