This part of this European Standard specifies general requirements for safety valves irrespective of the fluid for
which they are designed.
It is applicable to safety valves having a flow diameter of 6 mm and above which are for use at set pressures
of 0,1 bar gauge and above. No limitation is placed on temperature.
This is a product standard and is not concerned with applications for safety valves.
Für Sicherheitsventile sind allgemeine Anforderungen, unabhängig von den durchströmenden Medien und Temperaturen, festgelegt. Der Anwendungsbereich bezieht sich auf Ventile mit einem Strömungsdurchmesser ab 6 mm und für Ansprechdrücke ab 0,1 bar (10 kPa). Die wichtigsten Arten von Ventilen und die erforderlichen Grundbegriffe sind definiert. Anforderungen an die Konstruktion und Ausführung sowie an die Werkstoffe sind enthalten. Die Durchführung der Druck- und Dichtheitsprüfung ist beschrieben, wobei besonders auf die Gefährlichkeit der pneumatischen Druckprüfung hingewiesen wird. Für die Ermittlung der Funktions- und Durchflußcharakteristiken sowie für die ventilspezifischen Kenngrößen sind Festlegungen getroffen. Für die Bemessung von Sicherheitsventilen sind die erforderlichen Berechnungsmethoden sowie Berechnungsbeispiele angegeben. Für die Kennzeichnung sowie für die Durchführung einer Verplombung der äußeren Einstellmöglichkeiten sind Vorschriften angeführt. Die Norm wird aus insgesamt sieben Teilen bestehen.