This part of ISO 4126 specifies general requirements for pilot operated safety valves, irrespective of the fluid for which they are designed. In all cases, the operation is carried out by the fluid in the system to be protected.
It is applicable to pilot operated safety valves having a valve flow diameter of 4 mm and above which are for use at set pressures of 0,1 bar gauge and above. No limitation is placed on temperature.
This is a product standard and it is not applicable to applications of pilot operated safety valves.
Dieser Teil von ISO 4126 legt allgemeine Anforderungen an pilotgesteuerte Sicherheitsventile unabhängig von dem Medium fest, für das sie ausgelegt sind. Die Funktion wird in allen Fällen durch das Medium in dem zu schützenden System ausgelöst.
Die Norm gilt für pilotgesteuerte Sicherheitsventile mit einem engsten Strömungsdurchmesser von mindestens 4 mm und für Ansprechdrücke von mindestens 0,1 bar. Temperaturgrenzen sind nicht festgelegt.
Diese Norm ist eine Produktnorm und behandelt keine Anwendungsfälle für pilotgesteuerte Sicherheitsventile.