This International Standard is a supplement to ISO 2568 and ISO 4230 and specifies the dimensions of hand- and machine-operated circular screwing dies intended for production of parallel pipe threads, G series, in accordance with ISO 228-1.
The general dimensions of these dies (diameter, thickness and fixing dimensions) are in accordance with ISO 2568 so as to permit the driving of hand-operated dies with the aid of the die stocks defined in that document.
Diese Internationale Norm ist eine Ergänzung zu ISO 2568 und ISO 4230 und legt die Maße für runde Hand- und Maschinen-Schneideisen fest, die für zylindrisches Rohrgewinde, Reihe G, nach ISO 228-1 bestimmt sind.
Die Hauptmaße dieser Schneideisen (Durchmesser, Dicke und Einspannmaße) stimmen mit ISO 2568 überein, so dass Hand-Schneideisen mit Hilfe der in diesem Dokument festgelegten Schneideisenhalter angetrieben werden können.