This International Standard describes a method for the determination of gauge vapour pressures of liquefied petroleum gas products (see clause 3) at temperatures within the approximate range of 35C to 70C.
NOTES: Information on the vapour pressure of liquefied petroleum
gases is required for the selection of properly designed
storage vessels, shipping containers and customerutilization equipment, to ensure the safe handling of these products, and to ensure that maximum operating design pressures are not exceeded under the foreseen ambient operating conditions. The vapour pressure of liquefied petroleum gases is an indirect measure of the lowest temperature at which initial vaporization can be expected to occur. It may also be considered to be an indirect indication of the most volatile constituent present in the product.
Diese Norm beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Damfpdruckes (siehe Abschnitt 3) bei Temperaturen im Bereich von etwa 35 °C bis 70 °C. Anmerkung 1: Angaben über den Dampfdruck von Flüssiggasprodukten sind erforderlich bei der Frage der Auswahl der richtig konstruierten Vorratsgefäße, Transportbehälter und Arbeitsgeräte für Kunden, um die sichere Handhabung solcher Produkte zu gewährleisten und um sicherzustellen, daß der maximale Betriebsdruck bei vorhersehbaren Betriebsbedingungen nicht überschritten wird. Anmerkung 2: Der Dampfdruck von Flüssiggasen ist ein indirektes Maß für die niedrigste Temperatur, bei der eine beginnende Verdampfung erwartet werden kann. Er kann auch als ein indirektes Maß für die Anwesenheit der flüchtigsten Produktkomponente angesehen werden.