This International Standard covers the calculation of precision estimates and their application to specifications.
In particular, it contains definitions of relevant statistical terms (Clause 3), the procedures to be adopted in the
planning of an inter-laboratory test programme to determine the precision of a test method (Clause 4), the
method of calculating the precision from the results of such a programme (Clauses 5 and 6), and the
procedure to be followed in the interpretation of laboratory results in relation both to precision of the test
methods and to the limits laid down in specifications (Clauses 7 to 10).
The procedures in this International Standard have been designed specifically for petroleum and petroleumrelated
products, which are normally homogeneous. However, the procedures described in this International
Standard can also be applied to other types of homogeneous products. Careful investigations are necessary
before applying this International Standard to products for which the assumption of homogeneity can be
questioned.
Diese Norm umfasst die Berechnung von Schätzwerten für die Präzision sowie deren Anwendung auf Spezifikationen. Insbesondere enthält sie Definitionen für wichtige statistische Ausdrücke, die zu treffenden Maßnahmen für die Planung von Ringversuchs-programmen für die Bestimmung der Präzision eines Prüfverfahrens, die Methodik zur Berechnung der Präzision aus den Ergebnissen von derartigen Programmen und das anzuwendende Vorgehen für die Interpretation der Ergebnisse von einzelnen Laboratorien sowohl im Hinblick auf die Präzision des Prüfverfahrens als auch im Hinblick auf die Grenzwerte, die in Spezifikationen genannt werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Verfahren in dieser Norm zur Anwendung für Mineralölerzeugnisse und verwandte Produkte entwickelt worden sind, die im Allgemeinen homogene Produkte sind. Bevor die Anwendung dieser Norm auf andere Erzeugnisse, bei denen die Ausnahme der Homogenität hinterfragt werden kann, ausgeweitet wird, sollten sorgfältige Untersuchungen hinsichtlich der Anwendbarkeit erwogen werden. Trotzdem sollte beachtet werden, dass die in dieser Norm beschriebenen Verfahren auch auf andere Typen von homogenen Erzeugnissen angewendet werden können.