This part of ISO 4404 specifies a test method to determine the influence on metals of fire-resistant fluids in
categories HFA, HFB and HFC, as classified in ISO 6743-4. It evaluates the corrosion protection provided by
these fluids towards metal components used in hydraulic systems and installations.
A similar technique for fluids in category HFD is described in ISO 4404-2.
Dieser Teil der ISO 4404 legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der korrosionshemmenden Eigenschaften
von wasserhaltigen Druckflüssigkeiten der Klassen HFA, HFB und HFC, die in ISO 6743-4 klassifiziert sind.
Das Prüfverfahren ermöglicht die qualitative Beurteilung der korrosionsverhindernden Eigenschaften dieser
Flüssigkeiten gegenüber in der Konstruktion von Hydraulikanlagen und Anlagenkonstruktionen eingesetzten
Metalle.
Ein ähnliches Prüfverfahren für Flüssigkeiten der Klasse HFD ist in ISO 4404-2 beschrieben.