This International Standard is a guide to the selection of test methods for evaluating the performance of vitreous and porcelain enamelled finishes in different applications. It references the test methods available for measuring the properties of these finishes and correlates these properties to the requirements of specific enamelled articles.
It is limited for the most part to test methods that are described in ISO International/European Standards and does not provide acceptance criteria or performance limits for the properties.
This International Standard applies to all enamelled articles irrespective of their basis metals.
Diese Internationale Norm stellt eine Leitlinie für die Auswahl von Prüfverfahren zur Bewertung der Gebrauchseigenschaften von Emails und Emaillierungen in verschiedenen Anwendungen dar. Sie nimmt Bezug auf verfügbare Prüfverfahren zur Bestimmung der Eigenschaften dieser Erzeugnisse und setzt diese Eigenschaften in Beziehung zu Anforderungen an spezifische, emaillierte Erzeugnisse.
Diese Norm bezieht sich größtenteils auf Prüfverfahren, die in Internationalen Normen der ISO und in Europäischen Normen beschrieben sind, und legt keine Annahmekriterien oder Grenzen der Gebrauchsfähigkeit für die Eigenschaften fest.
Diese Internationale Norm gilt für alle emaillierten Erzeugnisse unabhängig vom Grundmetall.