This International Standard specifies a general procedure for the determination of the volume percentage of open
and of closed cells of rigid cellular plastics, by measurement first of the geometrical volume and then of the airimpenetrable
volume of test specimens. The procedure includes the correction of the apparent open-cell volume by
taking into account the surface cells opened by cutting during specimen preparation. Two alternative methods
(method 1 and method 2), and corresponding apparatus, are specified for the measurement of the impenetrable
volume. The results obtained from method 2 (see clause 9) are intended to be used for comparison purposes only.
Diese Norm beschreibt ein allgemeines Verfahren zur Bestimmung des Volumenanteils offener und geschlossener Zellen von harten Schaumstoffen durch Messung des geometrischen Volumens und anschließender Messung des gasdichten Volumens der Probekörper. Dieses Verfahren sieht eine Korrektur des scheinbaren Volumens offener Zellen vor, indem die durch Anschneiden der bei der Herstellung der Probekörper geöffneten Zellen an der Oberfläche berücksichtigt werden. Für die Messung des gasdichten Volumens werden zwei alternative Verfahren sowie die entsprechende Apparatur beschrieben. Die erhaltenen Ergebnisse sind nur für Vergleichszwecke zu verwenden.