This part of ISO 4892 specifies methods for exposing specimens to xenon-arc light in the presence
of moisture to reproduce the weathering effects (temperature, humidity and/or wetting) that occur
when materials are exposed in actual end-use environments to daylight or to daylight filtered through
window glass.
Specimen preparation and evaluation of the results are covered in other International Standards for
specific materials.
General guidance is given in ISO 4892-1.
Dieser Teil von ISO 4892 legt die Verfahren fest, bei denen Probekörper in einem Gerät einer Xenonbogenstrahlung und Feuchtigkeit ausgesetzt werden, um die Bewitterungseffekte (Temperatur, Luftfeuchte und/oder Benässung) nachzubilden, die auftreten, wenn Werkstoffe in realen, im Endgebrauch vorhandenen Umgebungen der Globalstrahlung oder Globalstrahlung hinter Fensterglas ausgesetzt sind.
Die Vorbereitung der Probekörper und die Auswertung der Ergebnisse werden in anderen, für bestimmte Werkstoffe vorgesehenen Internationalen Normen behandelt.
Eine allgemeine Anleitung ist in ISO 4892-1 gegeben.