This International Standard specifies specifications and tests for blowpipes for gas welding, heating and
cutting of metals. It applies to manual blowpipes for welding and heating with a nominal thermal power up to
32 000 kcal/h, and manual and machine cutting blowpipes with a cutting range up to 300 mm.
This International Standard does not apply to air-aspirated blowpipes which are covered in ISO 9012.
NOTE 1 Blowpipes with greater nominal thermal power or cutting range can also be tested in accordance with this
International Standard if the test requirements are suitable.
NOTE 2 For the most common fuel gases, the corresponding flow rates are given in Table A.1.
NOTE 3 Examples of blowpipes are shown in Annex B, which also gives the terminology concerning these blowpipes.
In addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French), this annex gives the
equivalent terms in German; these are published under the responsibility of the member body for
Germany (DIN) and are given for information only. Only the terms and definitions given in the official
languages can be considered as ISO terms.
Diese Internationale Norm ist für Brenner zum Gasschweißen, Wärmen und Schneiden von Metallen anzuwenden und enthält Vorschriften und die entsprechenden Typprüfungen. Diese Internationale Norm bezieht sich auf Handbrenner zum Schweißen und Erwärmen mit einer nominellen Wärmeleistung bis zu 32 000 kcal/h und Hand- sowie Maschinenbrenner für einen Schneidbereich bis 300 mm. Für die gebräuchlichsten Brenngase ist die entsprechende Durchflussmenge im Anhang A, Tabelle A.1 wiedergegeben. Die Luftansaugbrenner sind in dieser Internationalen Norm nicht enthalten (siehe ISO 9012).