This document provides the vocabulary, fundamental concepts and principles of innovation management and its systematic implementation. It is applicable to:
a) organizations implementing an innovation management system or performing innovation management assessments;
b) organizations that need to improve their ability to effectively manage innovation activities;
c) users, customers and other relevant interested parties (e.g. suppliers, partners, funding organizations, investors, universities and public authorities) seeking confidence in the innovation capabilities of an organization;
d) organizations and interested parties seeking to improve communication through a common understanding of the vocabulary used in innovation management;
e) providers of training in, assessment of, or consultancy for, innovation management and innovation management systems;
f) developers of innovation management and related standards.
This document is intended to be applicable to:
a) all types of organizations, regardless of type, sector, maturity-level or size;
b) all types of innovations, e.g. product, service, process, model and method, ranging from incremental to radical;
c) all types of approaches, e.g. internal and open innovation, user-, market-, technology- and design-driven innovation activities.
This document specifies the terms and definitions applicable to all innovation management and innovation management system standards developed by ISO/TC 279.
Dieses Dokument enthält das Vokabular, grundlegende Konzepte und Grundsätze des Innovationsmanagements und seiner systematischen Verwirklichung. Es gilt für:
a) Organisationen, die ein Innovationsmanagementsystem verwirklichen oder Innovationsmanagementbeurteilungen durchführen;
b) Organisationen, die ihre Fähigkeit zur wirksamen Steuerung von Innovationsaktivitäten verbessern müssen;
c) Nutzer, Kunden und andere relevante interessierte Parteien (z. B. Lieferanten, Partner, Förderorganisationen, Investoren, Universitäten und öffentliche Behörden), die das Vertrauen in die Innovationsfähigkeiten einer Organisation suchen;
d) Organisationen und interessierte Parteien, die danach streben, die Kommunikation durch allgemeines Verständnis der im Innovationsmanagement verwendeten Begriffe zu verbessern;
e) Anbieter von Schulung, Beurteilung oder Beratung zu Innovationsmanagement und Innovationsmanagementsystemen;
f) Entwickler von Innovationsmanagement und in Bezug stehenden Normen.
Dieses Dokument soll anwendbar sein auf:
a) alle Arten von Organisationen, ungeachtet der Art, der Branche, des Reifegrads oder der Größe;
b) alle Arten von Innovationen, z. B. ein Produkt, eine Dienstleistung, ein Prozess, Modell und Verfahren, von inkrementeller bis zu radikaler Innovation reichend;
c) alle Arten von Ansätzen, z. B. interne und offene Innovation, nutzer-, markt-, technologie- oder designgesteuerte Innovationsaktivitäten.
Dieses Dokument legt Begriffe fest, die für sämtliche Innovationsmanagement- und Innovationsmanagementsystemnormen gelten, die durch das ISO/TC 279 erarbeitet wurden.