This part of ISO 5667 establishes general requirements for sampling, preservation, handling, transport and storage of all water samples including those for biological analyses. It is not applicable to watersamples intended for microbiological analyses as specified in ISO 19458, ecotoxicological assays, biological assays, and passive sampling as specified in the scope of ISO 5667-23.

This part of ISO 5667 is particularly appropriate when spot or composite samples cannot be analysed on site and have to be transported to a laboratory for analysis.
Dieser Teil von ISO 5667 legt allgemeine Anforderungen für die Probenahme, Konservierung, Handhabung, den Transport und die Lagerung aller Wasserproben einschließlich derer für biologische Untersuchungen fest. Er ist nicht anwendbar für Wasserproben zur mikrobiologischen Untersuchung nach ISO 19458, für ökotoxikologische Tests, für biologische Tests sowie zur passiven Probenahme nach ISO 5667-23.

Dieser Teil von ISO 5667 ist besonders für jene Proben (Einzel- oder Mischproben) geeignet, die nicht unmittelbar vor Ort untersucht werden können und hierfür in das Labor gebracht werden müssen.