This International Standard specifies two methods of evaluating the resistance to combined shear flexing and rubbing of rubber- or plastics-coated fabrics. Rubbing is either forced by application of a pressure foot (method A), or is caused by simple contact between the faces of the test pieces (method B). Method B (without application of the pressure foot) is preferred in all cases where the foot would damage the test piece through an abrasive effect where this is not required, e.g. materials with sticky surfaces, light coatings such as polyurethanes on rough surfaces.
Diese Internationale Norm legt zwei Verfahren zur Beurteilung des Widerstandes von mit Kautschuk oder Kunststoff beschichteten Textilien gegen kombiniertes Knautschen und Reiben fest. Die Beanspruchung durch Reiben wird entweder durch Verwendung eines Anpressfußes (Verfahren A) erzwungen oder durch einfache Berührung zwischen den Oberflächen der Probekörper hervorgerufen (Verfahren B).
Das Verfahren B (ohne Anpressfuß) ist in allen Fällen vorzuziehen, in denen der Anpressfuß den Probekörper durch Abrieb beschädigen würde und dies nicht gefordert ist, z. B. Materialien mit klebenden Oberflächen, dünnen Beschichtungen, wie z. B. Polyurethane, auf rauen Oberflächen.