This document specifies two methods for determining, by measurement of the transmission rate, the permeability of rubber to volatile liquids diffusing into open air.
It is applicable only to materials in sheet form and to coated fabrics having thicknesses between 0,2 mm and 3,0 mm.
It is restricted to transmission rates of more than 0,1 g/m²·h.
The methods are particularly useful for comparing the relative transmission rates of one liquid through different materials, or of several liquids through one material.
Method A, with refilling, is used when testing mixtures of liquids which give different transmission rates.
Method B, with no refilling, is used for a single-component liquid.
Dieses Dokument legt zwei Verfahren zur Bestimmung der Permeabilität von Elastomeren für flüchtige Flüssigkeiten durch Diffusion an die freie Atmosphäre fest, wobei die Durchlässigkeitsrate gemessen wird.
Es ist nur bei Werkstoffen in Form von Folien/Platten und beschichteten Geweben mit einer Dicke zwischen 0,2 mm und 3,0 mm anwendbar.
Es ist auf Durchlässigkeitsraten von mehr als 0,1 g/m²·h beschränkt.
Die Verfahren sind besonders nützlich für den Vergleich der relativen Durchlässigkeitsraten einer Flüssigkeit durch verschiedene Werkstoffe oder verschiedener Flüssigkeiten durch einen Werkstoff.
Verfahren A, mit Erneuerung der Prüfflüssigkeit, wird bei der Prüfung von Gemischen von Flüssigkeiten mit unterschiedlichen Durchlässigkeitsraten angewendet.
Verfahren B, ohne Erneuerung der Prüfflüssigkeit, wird bei Flüssigkeiten mit einer einzigen Komponente angewendet.