This International Standard specifies a method for the determination of the ash content of petroleum products, such
as distillate and residual fuel oils, crude petroleum, lubricating oils, waxes and other petroleum products, in which
any ash-forming constituents present are normally considered to be undesirable impurities or contaminants. Ash
can result from oil-soluble or water-soluble metallic compounds or from extraneous solids such as dirt and rust.
The method is applicable to products having ash contents in the range 0,001 % (m/m) to 0,180 % (m/m), but does
not apply to products which contain ash-forming additives, including certain phosphorus compounds. The analysis
of unused or used lubricating oils containing additives, used engine crankcase oils, lubricating oils containing lead,
or certain non-hydrocarbon diesel fuels, should be determined using ISO 39871), which includes a step to produce
sulfated ash of higher melting point.
NOTE 1 For the purposes of this International Standard, the term ¿% (m/m)¿ is used to represent the mass fraction of a
material.
NOTE 2 With certain types of samples, the test results may not account quantitatively for all the metal compounds capable of
forming an ash. Some unused lubricating oils and distillate fuel oils contain metal inorganic additives of low molecular mass
(e.g. sodium, potassium), where the metal oxide may sublime below the temperatures specified in this International Standard.
Diese Norm beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Aschegehaltes von Mineralölerzeugnissen, wie z.B. Destillaten und Rückstandsheizölen, Rohölen, Schmierölen, Paraffinen und anderen Mineralölerzeugnissen, bei denen vorhandene aschebildende Stoffe in der Regel als unerwünschte Verunreinigungen oder Kontaminationen angesehen werden. Asche kann aus öllöslichen oder wasserlöslichen metallischen Komponenten oder von nicht zugehörigen Feststoffen wie z.B. Schmutz und Rost entstehen. Dieses Verfahren ist anwendbar auf Produkte mit einem Ascheanteil im Bereich von 0,001 % (m/m) bis 0,180 % (m/m), aber ist nicht anwendbar auf Produkte mit aschebildenden Zusätzen, einschließlich bestimmter Phosphorkomponenten. Die Analyse von ungebrauchten und gebrauchten Schmierstoffen mit Additiven, gebrauchten Maschinenschmierölen, von bleihaltigen Schmierölen oder bestimmten, nicht aus reinen Kohlenwasserstoffen bestehenden Dieselkraftstoffen sollte nach ISO 3987 erfolgen, welche einen Schritt zur Herstellung von Sulfatasche mit einem höheren Schmelzpunkt beinhaltet.