This part of ISO 6360 presents a number coding system for dental rotary instruments and accessories, and
provides guidance with regard to its interpretation and use.
This part of ISO 6360 specifies the code numbers for materials used for the working parts of instruments, the
coating and the binding of abrasives for instruments. This three-digit number forms the first group of three
digits in the 15-digit overall number.
This part of ISO 6360 further specifies the code numbers for shanks, handles, or bore diameter of unmounted
instruments, and for the overall lengths of instruments. This three-digit number forms the second group of
three (two plus one) digits in the 15-digit overall number.
In Annex A several examples of complete 15-digit identification numbers are given to demonstrate the number
coding system, including examples of three (additional) optional digits (16 to 18) for diamond instruments.
Dieser Teil von ISO 6360 beschreibt ein Nummernsystem für rotierende Dentalinstrumente und Zubehör und
gibt Hinweise für die Interpretation und Anwendung.
Dieser Teil von ISO 6360 enthält Kennzahlen für die verwendeten Werkstoffe der Arbeitsteile der Instrumente,
für die Beschichtung und für die Bindung der Schleifmittel der Instrumente. Diese dreistellige Nummer bildet
die erste Gruppe mit drei Zahlen in der 15-stelligen Gesamtnummer.
Dieser Teil von ISO 6360 enthält auch die Kennzahlen für Schäfte, für Handgriffe, oder, bei nicht fest
montierten Instrumenten, die Kennzahlen für die Bohrungsdurchmesser, sowie für die Gesamtlänge der
Instrumente. Diese dreistellige Nummer bildet die zweite Gruppe von drei (zwei plus einer) Zahlen in der 15-
stelligen Gesamtnummer.
Anhang A enthält mehrere Beispiele für vollständige 15-stellige Identifikationsnummern, damit die Anwendung
des Nummernsystems dargelegt wird, einschließlich eines Beispiels für drei (zusätzliche) frei wählbare Stellen
(16 bis 18) von Diamantinstrumenten.