This part of ISO 6383 specifies a method of determining the tear resistance of plastic film or sheet less than 1 mm thick, in the form of standard trouser-shaped test specimens, tested under defined conditions of pre-treatment, temperature, humidity, and speed of testing.
The method is applicable to film and sheeting of both flexible and rigid materials, provided that the material is not so rigid that brittle fracture occurs during the test, or so deformable, in an irreversible way, that the energy used in the deformation of the specimen legs is significant (i.e. is not negligible) with respect to the energy used in tearing.
The method may not be suitable for determining the tear properties of cellular sheet and film.
Dieser Teil der ISO 6383 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Reißfestigkeit von Kunststoff-Folien oder Bahnen in Dicken kleiner 1 mm in einer Rechteckform mit Längseinschnitt als genormte Probekörper fest, die unter bestimmten Bedingungen der Vorbehandlung, der Temperatur, der relativen Feuchte und der Prüfgeschwindigkeit geprüft werden.
Das Verfahren ist sowohl auf weich-elastische als auch harte Folien und Bahnenmaterialien anwendbar, vorausgesetzt, das Material ist nicht so spröde, dass ein Bruch während der Prüfung eintritt, oder nicht so irreversibel verformbar, dass die Verformungsarbeit der Probenschenkel gegenüber der Weiterreißarbeit signifikant (d. h. nicht vernachlässigbar) wird.
Zur Bestimmung der Weiterreißeigenschaften von geschäumten Bahnen und Folien kann das Verfahren unpassend sein.