This document describes the establishment and operation of an ultrasonic (transit-time) gauging station for the continuous measurement of discharge in a river, an open channel or a closed conduit. It also describes the basic principles on which the method is based, the operation and performance of associated instrumentation and procedures for commissioning.
It is limited to the “transit time of ultrasonic pulses” technique, and is not applicable to systems that make use of the “Doppler shift” or “correlation” or “level-to-flow” techniques.
This document is not applicable to measurement in rivers with ice.
Dieses Dokument beschreibt die Einrichtung und Arbeitsweise einer nach dem Ultraschall-Laufzeitverfahren (Transit-time-/Time-of-flight-Verfahren) arbeitenden Messstation zur kontinuierlichen Messung des Durchflusses in einem Fluss, in einem offenen Gerinne oder in einem geschlossenen Kanal. Außerdem werden Verfahrensgrundlagen, Arbeitsweise und Leistungsverhalten der dazugehörigen Messgeräte sowie die Verfahren zur Inbetriebnahme festgelegt.
Es beschränkt sich auf das Verfahren, bei dem die "Laufzeit von Ultraschallimpulsen" ausgewertet wird, und es gilt nicht für Systeme, die die "Doppler-Verschiebung", die "Korrelations-" oder die "Wasserstands-Durchflussbeziehungen" anwenden.
Dieses Dokument gilt nicht für Messungen in mit Eis bedeckten Flüssen.