This International Standard specifies methods for the determination of puncture-impact properties of rigid plastics in the form of flat test specimens, such as discs or square pieces, under defined conditions. Specimens may be moulded directly, cut from sheets or taken from finished products. Different types of test specimens and test conditions are defined. These falling-dart methods are used to investigate the behaviour of plastic sheeting or mouldings under the impact of a striker applied perpendicular to the plane of the specimen. This part of ISO 6603 can be used if it is sufficient to characterize the impact behaviour of plastics by a threshold
value of impact-failure energy based on many test specimens. ISO 6603-2 is used if a force-deflection or force-time diagram, recorded at nominally constant striker velocity, is necessary for detailed characterization of the impact behaviour.
These test methods are applicable to specimens with a thickness between 1 mm and 4 mm.
NOTE For thicknesses less than 1 mm, ISO 7765 should preferably be used. Thicknesses greater than 4 mm may be tested if the equipment is suitable, but the test falls outside the scope of ISO 6603-1 and ISO 6603-2.
Diese Internationale Norm beschreibt Verfahren zur Bestimmung des Durchstoßverhaltens von festen Kunststoffen in Form von flachen Probekörpern wie runden oder quadratischen Platten unter festgelegten
Bedingungen. Die Probekörper dürfen direkt geformt, aus Tafeln herausgeschnitten oder Fertigprodukten entnommen werden. Es werden unterschiedliche Arten von Probekörpem und Prüfbedingungen festgelegt. Diese Fallbolzenversuche dienen zur Charakterisierung des Verhaltens von Kunststoff bahnen oder Formteilen,
die durch den Aufprall eines Stoßkörpers rechtwinklig zur Ebene des Probekörpers beansprucht werden. IS0 6603-1 kann angewendet werden, wenn es ausreicht, das Stoßverhalten von Kunststoffen durch einen
unteren Grenzwert für die Schädigungsarbeit zu charakterisieren, wofür zahlreiche Probekörper benötigt werden. Wenn für eine tiefergehende Charakterisierung des Stoßverhaltens die Aufzeichnung einer Kraft-Verformungsoder Kraft-Zeit-Kurve bei praktisch konstanter Geschwindigkeit des Stoßkörpers notwendig ist, muß IS0 6603-2 herangezogen werden.