This document specifies a bending-vibration method based upon resonance curves for determining the flexural complex modulus Ef* of homogeneous plastics and the damping properties of laminated plastics intended for acoustic insulation, for example systems consisting of a metal sheet coated with a damping plastic layer, or sandwich systems consisting of two sheet-metal layers with an intermediate plastic layer. For many purposes, it is useful to determine these properties as a function of temperature and frequency.
Dieses Dokument legt ein Biegeschwingverfahren fest, bei dem mit Hilfe von Resonanzkurven der komplexe Biegemodul Ef* von homogenen Kunststoffen und die Dämpfungseigenschaften von geschichteten Kunststoffen bestimmt werden, die für die Körperschall-Isolation vorgesehen sind. Dies sind beispielsweise Systeme aus Metallblech mit dämpfendem Kunststoffbelag oder Verbundsysteme, die aus zwei Metallblechen mit einer Kunststoffzwischenschicht bestehen. Für viele Zwecke ist es vorteilhaft, diese Eigenschaften als Funktion von Temperatur und Frequenz zu bestimmen.