This document specifies the minimum requirements for rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners.
The following two types of hose assembly are specified.
- Type 1: Hose assemblies for flux and reflux, but not for insertion between the oil burner pump and the atomizing connection; maximum working pressure 1,0 MPa (10 bar); maximum oil temperature 100 °C.
- Type 2: Hose assemblies for insertion between the oil burner pump and the atomizing connection; maximum working pressure 4,0 MPa (40 bar); maximum oil temperature 100 °C.
The hose assemblies specified in this document are not intended to be used, without special assessment, for purposes other than oil burner installations.
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an Gummischläuche und -schlauchleitungen zum Einsatz in Ölbrennern fest.
Es werden die folgenden zwei Typen von Schlauchleitungen festgelegt:
- Typ 1: Schlauchleitungen für Vor- und Rücklauf, jedoch nicht für den Einbau zwischen Ölbrennerpumpe und Düsenstock; maximaler Betriebsdruck 1,0 MPa (10 bar); maximale Öltemperatur 100 °C.
- Typ 2: Schlauchleitungen für den Einbau zwischen Ölbrennerpumpe und Düsenstock; maximaler Betriebsdruck 4,0 MPa (40 bar); maximale Öltemperatur 100 °C.
Die in diesem Dokument festgelegten Schlauchleitungen sind, ohne besondere Beurteilung, nicht für eine andere Anwendung als in Ölbrennern vorgesehen.