This International Standard specifies the requirements for textile- and steel-reinforced rubber hoses and hose
assemblies for use with water-based and/or oil-based muds, up to a maximum temperature of 82 °C, which
are pumped at high pressure in large volumes in rotary drilling service and which, when tested in accordance
with ISO 2977, have a minimum aniline point of 66 °C.
This International Standard applies to hoses which are suitable for use at ambient temperatures between
20 °C and + 52 °C, unless changed by a supplementary requirement on request of the purchaser, and are
resistant to ageing and tropical conditions.
This International Standard does not apply to hoses which are intended for use with gases.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für textil- und stahlverstärkte Gummischläuche und -schlauchleitungen fest, die verwendet werden mit Schlämmen auf der Basis Wasser und/oder Öl mit einem kleinsten Anilinpunkt von 66 °C nach ISO 2977 und bis zu einer maximalen Temperatur von 82 °C, die beim Bohrbetrieb mit hohem Druck in großen Volumina gepumpt werden. Diese Norm wird angewendet für Schläuche, die für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen -20 °C und +52 °C geeignet sind und beständig sind gegen Alterung und tropische Bedingungen. Diese Norm wird nicht angewendet für Schläuche, die für den Einsatz mit Gasen vorgesehen sind.