This part of ISO 683 gives the technical delivery requirements for semi-finished products (e.g. blooms, billets, slabs), bars and wire rod, manufactured from the free-cutting steels listed in Table 2 and supplied in one of the treatment conditions given for the different types of products in Table 1, rows 2 to 4.
This part of ISO 683 covers three groups of free-cutting steels for mechanical purposes as listed in Table 2, namely
a) not intended for heat treatment,
b) suitable for case-hardening, and
c) suitable for quenching and tempering.
Free-cutting steels are often used as bright bars. For these products, refer to ISO 683-18.
In special cases, variations in these technical delivery requirements or additions to them can form the subject of an agreement at the time of enquiry and order (see 5.2 and Annex B).
In addition to this part of ISO 683, the general technical delivery requirements of ISO 404 are applicable.
Dieser Teil der ISO 683 enthält die technischen Lieferbedingungen für Halbzeug (z. B. Vorblöcke, Knüppel Brammen), Stäbe und Walzdraht, hergestellt aus Automatenstählen nach Tabelle 2, welche in einem der Tabelle 1, Zeilen 2 bis 4 für die verschiedenen Erzeugnisformen angegebenen Wärmebehandlungszustand geliefert werden.
Dieser Teil der ISO 683 enthält die im Folgenden aufgeführten drei Gruppen von Automatenstähle für mechanische Anwendungen nach Tabelle 2:
a) nicht für eine Wärmebehandlung bestimmte Stähle,
b) Einsatzstähle und
c) Vergütungsstähle.
Automatenstähle werden häufig als Blankstäbe verwendet. Für diese Erzeugnisse ist Bezug auf die ISO 683-18 zu nehmen.
In Sonderfällen können bei der Anfrage und Bestellung Abweichungen von oder Zusätze zu diesen technischen Lieferbedingungen vereinbart werden (siehe 5.2 und Anhang B).
Zusätzlich zu diesem Teil der ISO 683 sind die allgemeinen technischen Lieferbedingungen nach ISO 404 anzuwenden.