1.1 This part of ISO 7278 provides guidance for the design,
installation and calibration of pipe provers. Calculation
techniques for use when calibrating and sperating provers are
detailed in ISO 4267-2.
1.2 Most of the material in this part of ISO 7278 is general in
that it applies to pipe provers for use with different liquids and
types of meters and for proving them in different Services. This
part of ISO 7278 does not apply to the newer small volume or
compact provers.
1.3 The Standard reference conditions for Petroleum
measurement are a temperature of 15 OC and a pressure of
101 325 Pa as specified in ISO 5024.
NOTE - In some countries other reference temperatures are used,
e.g. 20 OC and 60 OF.
1.1 Dieser Teil von ISO 7278 behandelt Konstruktion, Installation und Kalibrierung von Rohrprüfern. Die
Berechnungstechniken für das Kalibrieren und den Betrieb von Prüfern werden in ISO 4267-2 detailliert
beschrieben.
1.2 Dieser Teil von ISO 7278 ist größtenteils allgemein gehalten im Hinblick auf Rohrprüfer, die bei unterschiedlichen
Flüssigkeiten und Meßgerät-Typen benutzt und bei unterschiedlichen Betriebsabläufen geprüft
werden können. Dieser Teil der Norm ISO 7278 bezieht sich nicht auf die neueren "Kleinvolumen-" oder
" Compact I Prüfer .
1.3 ISO 5024 gibt als Standardbedingungen für die Mineralölmessung eine Temperatur von 15 C und einen
Druck von 101 325 Pa vor.
ANMERKUNG: In einigen Ländern sind andere Temperaturen üblich, z. B. 20 C und 60 F.