This International Standard specifies requirements and test methods for pressure regulators in manifold systems used in welding, cutting, and allied processes for:
a) compressed gases up to 30 MPa1) (300 bar);
b) dissolved acetylene;
c) liquefied petroleum gases (LPG);
d) methylacetylene-propadiene-mixtures (MPS);
e) carbon dioxide (CO2).
It is not applicable to pressure regulators fitted directly to the gas cylinders, as defined in ISO 2503.
Diese Internationale Norm legt die Anforderungen und die Prüfmethoden für Hauptstellendruckregler fest, die in Flaschenbatterieanlagen zum Schweißen, Schneiden und für verwandte Prozesse für folgende Gase eingesetzt werden:
a) komprimierte Gase bis zu 30 MPa1) (300 bar);
b) gelöstes Acetylen;
c) verflüssigte Erdgase (LPG);
d) Methylazetylen-Propadien-Gemische (MPS);
e) Kohlendioxid (CO2).
Sie gilt nicht für unmittelbar an Gasflaschen angebrachte Druckregler entsprechend den Festlegungen in ISO 2503.