This document specifies five methods for determining the ozone resistance of the outer covers of hoses:
- method 1, for bore sizes up to and including 25 mm, carried out on the hose itself;
- method 2, for bore sizes greater than 25 mm, carried out on a test piece from the hose wall;
- method 3, for bore sizes greater than 25 mm, carried out on a test piece from the cover;
- method 4, for all bore sizes, carried out on the hose itself;
- method 5, for all bore sizes, carried out on hoses that are expandable, for example textile-reinforced hoses.
Dieses Dokument legt fünf Verfahren für die Bestimmung der Ozonbeständigkeit der Außenschicht von Schläuchen fest:
- Verfahren 1, für Innendurchmesser bis einschließlich 25 mm, das am Schlauch selbst durchgeführt wird;
- Verfahren 2, für Innendurchmesser über 25 mm, das an einem Prüfkörper aus der Schlauchwand durchgeführt wird;
- Verfahren 3, für Innendurchmesser über 25 mm, das an einem Prüfkörper aus der Außenschicht durchgeführt wird;
- Verfahren 4, für alle Innendurchmesser, das am Schlauch selbst durchgeführt wird;
- Verfahren 5, für alle Innendurchmesser, das an dehnbaren Schläuchen durchgeführt wird, z. B. an textilverstärkten Schläuchen.