This International Standard specifies methods for determining the velocity and cross-sectional area of water flowing in open channels without ice cover, and for computing the discharge therefrom.
It covers methods of employing current-meters or floats to measure the velocities. It should be noted that although, in some cases, these measurements are intended to determine the stage-discharge relation of a gauging station, this International Standard deals only with single measurements of the discharge; the continuous recording of discharges over a period of time is covered in ISO 1100-1 and ISO 1100-2.
Diese Norm legt Verfahren zur Bestimmung von Geschwindigkeit und Querschnittsfläche von Wasser, das ohne Eisdecke durch offene Gerinne fließt, und für die Berechnung des daraus resultierenden Durchflusses fest. Sie umfasst Verfahren, bei denen die Geschwindigkeiten mit Fließgeschwindigkeitsmessgeräten und
Schwimmern gemessen werden. Obwohl diese Messungen in den meisten Fällen für die Bestimmung der Abflusstafel einer Pegelstation vorgesehen sind, befasst sich diese Norm nur mit Einzelmessungen des
Durchflusses; die Daueraufzeichnung von Durchflüssen über einen Zeitraum wird in ISO 1100-1 und ISO 1100-2 behandelt.