This part of ISO 7494 specifies requirements and test methods for the materials, design and construction of
the water and air supply within dental units in order to ensure that the compressed water and air supplied via
the dental unit are of appropriate quality. It includes provisions for the prevention of retraction of oral fluids into
the water supply of the dental unit.
This part of ISO 7494 does not address prevention of contamination and/or proliferation of hazardous microorganisms
(for example bacteria, viruses) in the dental unit.
Diese ÖNORM legt die Anforderungen für die Druckluft- und Wasserversorgungssysteme in den zahnärztlichen Behandlungsgeräten fest, um eine einwandfreie Qualität von Druckluft und Wasser sicherzustellen. Diese ÖNORM legt die Anforderungen an Material und Gestaltung einschließlich der Schutzmaßnahmen fest, die einen Rückfluss des Wassers in das örtliche Wasserversorungsnetz ebenso verhindern wie ein Eindringen der Mundhöhlenflüssigkeit in das Wasserversorgungssystem des Behandlungsgerätes.