1.1 This part of ISO 7539 covers procedures for designing,
preparing and using uniaxially loaded tension test specimens
for investigating the susceptibility of a metal to stress corrosion.
The term Metal as used in this part of ISO 7539 includes
alloys.
1.2 Tension test specimens are adaptable for testing a wide
variety of product forms, including plate, rod, wire, sheet and
tubes, as weil as Parts joined by welding, riveting, or other
methods. Notched specimens may also be used (see 5.1.3).
1.3 Uniaxially loaded tensile specimens may be stressed
quantitatively with equipment for application of either a constant
load, a constant strain or an increasing load or strain.
1.1 Der vorliegende Teil von ISO 7539 behandelt Verfahren für die Gestaltung, Vorbereitung und Anwendung von einachsig belasteten Zugproben zur Untersuchung der Anfälligkeit von Metallen für Spannungsrlßkorrosion.
In diesem Teil von ISO 7539 werden mit der Benennung "Metall" auch Legierungen erfaßt.
1.2 Zugproben können zum Prüfen einer Vielzahl von Erzeugnisformen verwendet werden, einschließlich Blech, Draht, Band und Rohre sowie auch Teile, die durch Schweißen, Nieten oder andere Verfahren verbunden sind. Gekerbte Proben können ebenfalls verwendet werden.
1.3 Einachsig belastete Zugproben können quantitativ in einer Einrichtung zum Aufbringen entweder einer konstanten Last oder konstanten Dehnung oder aber einer zeitlich zunehmenden Last oder Dehnung geprüft werden.