This document specifies a method for determining the water-vapour transmission properties of coatings of paints, varnishes and related products.
It supplements ISO 12572. As far as possible, the procedure, the definitions and the calculations have been taken over from ISO 12572. ISO 12572 can be consulted, if necessary, to obtain a better understanding of the procedure specified in this document.
Water-vapour transmission rates of more than 680 g/(m²·d) (i.e. water-vapour diffusion-equivalent air layer thicknesses, sd, of less than 0,03 m) are not accurately quantified by the test method described in this document.
Dieses Dokument legt ein Verfahren zum Bestimmen der Wasserdampfdurchlässigkeit von Beschichtungs-stoffen und ähnlichen Produkten fest.
Die Norm ergänzt ISO 12572. Soweit möglich, wurden das Verfahren, die Definitionen und die Berechnungen aus ISO 12572 übernommen. ISO 12572 kann bei Bedarf herangezogen werden, um das in dieser Norm spezifizierte Verfahren besser zu verstehen.
Eine Wasserdampf-Diffusionsstromdichte V von mehr als 680 g/(m²·d) (d. h. eine wasserdampfdiffusions-äquivalente Luftschichtdicke sd unter 0,03 m) wird nach dem in diesem Dokument beschriebenen Prüf-verfahren nicht genau bestimmt.