This part of IS0 787 specifies a general method of test for comparing the colour of a coloured pigment with that of an agreed sample.
Either of the procedures described in clause 6 is acceptable but the method using an automatic muller is the reference method.
Dieser Teil von ISO 787 legt ein allgemeines Prüfverfahren zum Farbvergleich eines Farbpigmentes und einer vereinbarten Probe fest.
Beide der im Abschnitt 6 beschriebenen Vorgehensweisen sind zulässig, jedoch ist die Vorgehensweise unter Verwendung einer Teller-Farbenausreibmaschine das Vergleichsverfahren.