This part of ISO/IEC 80079 specifies the basic method and requirements for design, construction, testing and marking of non-electrical Ex equipment, Ex Components, protective systems, devices and assemblies of these products that have their own potential ignition
sources and are intended for use in explosive atmospheres.
Hand tools and manually operated equipment without energy storage are excluded from the scope of this standard. This standard does not address the safety of static autonomous process equipment when it is not part of equipment referred to in this standard.
Dieser Teil von ISO/IEC 80079 legt die grundlegende Verfahrensweise für und Anforderungen an Konstruktion, Bau, Prüfung und Kennzeichnung von nicht-elektrischen Ex-Geräten, Ex-Bauteilen, Schutzsystemen, Geräten und Baugruppen dieser Produkte fest, die eigene potentielle Zündquellen aufweisen und für den Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären vorgesehen sind.
Handwerkzeuge und handbetätigte Geräte ohne Energiespeicherung sind vom Anwendungsbereich dieser Norm ausgeschlossen. Diese Norm befasst sich nicht mit der Sicherheit von statischen autonomen Prozessanlagen, wenn sie kein Teil von Geräten sind, auf die in der vorliegenden Norm verwiesen wird.