This part of IS0 801 specifies a method for determining the dryness of a lot of pulp baled in sheet form and shipped as unitized bales, and for calculating its saleable mass. This method is applicable to all kinds of pulp baled in sheet form and shipped as unitized bales. It does not apply to pulp baled in lots in slab form or to pulp
shipped as single bales. An example of a full certificate of analysis and related calculations is given in annex A. Annex B gives details of equipment for marking the position of specimen sheets in sample bales.
Dieser Teil von ISO 801 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Trockenmasse von Zellstoffbogen in Ballen und Versand in Form von Großballen für die Berechnung des Handelsgewichtes fest. Das Verfahren ist für alle Arten von Zellstoffbogen in Ballen anwendbar, die in Form von Großballen versendet werden. Es ist nicht anwendbar für Zellstofflagen in Ballen oder für einzeln versandte Zellstoffbahnen. Bei Beispiel für ein vollständiges Zertifikat der Untersuchung und die entsprechenden Berechnungen sind im
Anhang A zusammengestellt. Anhang B informiert über Einzelheiten der Ausrüstung zur Markierung der Lage von Probebogen in den Durchschnittsprobeballen.