This document specifies requirements for the design, construction and installation of sewage treatment systems on small craft.
It does not address waste retention systems, nor accidental discharge prevention of pollutants (e.g. oil, fuel) overboard.
It does not address the technical discharge limits of a sewage treatment unit, subject to certain international as well as national regulations.
Dieses Dokument legt die Anforderungen für Entwurf, Konstruktion und Montage von Schwarzwasser-Aufbereitungseinheiten auf kleinen Wasserfahrzeugen fest.
Dieses Dokument befasst sich weder mit Abfallrückhaltesystemen noch mit der Verhinderung der unbeabsichtigten Freisetzung von Schadstoffen (z. B. Öl, Brennstoff) nach außenbords.
Dieses Dokument befasst sich nicht mit den technischen Freisetzungsgrenzwerten einer Schwarzwasser-Aufbereitungseinheit, da diese Gegenstand bestimmter internationaler und nationaler Vorschriften sind.