This part of ISO 8130 is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints,
varnishes and related products.
It specifies a method for determining the percentage by mass of a sprayed coating powder which is actually
deposited on a standard test target when powder is sprayed at the target from a spray gun under standard
conditions.
The method is applicable to powders applied by corona charging or tribo charging.
The method may be used to compare the deposition efficiency of different powders with the same gun or of
different guns with the same powder.
This method should only be used for comparison when powders or guns are evaluated consecutively, as the
influence of the environment and the equipment can vary significantly with time and location.
Dieser Teil von ISO 8130 gehört zu einer Reihe von Normen, welche die Probenahme und die Prüfung von
Beschichtungsstoffen, wie Lacke und Anstrichstoffe, behandelt.
Er legt ein Verfahren zum Bestimmen des Massenanteils an versprühtem Pulverlack fest, der auf einem
Standard-Prüfziel abgeschieden wird, wenn Pulver aus einer Sprühpistole auf das Ziel unter
Normbedingungen gesprüht wird.
Das Verfahren ist anwendbar auf Pulver, die durch Coronaaufladung oder durch Triboaufladung aufgebracht
werden.
Das Verfahren kann angewendet werden, um den Abscheide-Wirkungsgrad unterschiedlicher Pulver mit
derselben Pistole oder unterschiedlicher Pistolen mit dem gleichen Pulver zu vergleichen.
Das Verfahren sollte nur dann zum Vergleichen angewendet werden, wenn Pulver oder Pistolen
nacheinander bewertet werden, da der Einfluss der Umgebung und der Geräte sich in Abhängigkeit von Zeit
und Ort signifikant ändern kann.