This document specifies a visual method to determine the deterioration of surface quality of the final coating when mixing two different coating powders. The surface quality will depend on the following characteristics of the coating powders:
a) the chemical reactivity;
b) the chemical composition;
c) the melt properties.

The onset of the incompatibility in appearance, its nature and its extent will depend greatly on the ratio in which the powders are mixed. The nature of the incompatibility in surface appearance can manifest itself in various ways.
This test is useful in predicting the possibility of incompatibility arising from mixing different powders both during the manufacturing process and during the application of the coating powder.
This document concerns only changes in visual aspects of the coating. The mixture series can also be used for testing properties such as mechanical properties, chemical properties, corrosive properties and resistance against UV radiation. Further properties can be agreed between interested parties.
Dieses Dokument legt ein Verfahren fest, mit dem bestimmt werden kann, ob das Mischen zweier unterschiedlicher Pulverlacke zu einer Verschlechterung der Oberflächenqualität der sich ergebenden Beschichtung führt. Die Oberflächenqualität hängt von folgenden Eigenschaften der Pulverlacke ab:
a) der chemischen Reaktivität;
b) der chemischen Zusammensetzung;
c) der Schmelzeigenschaften.

Der Beginn einer Verschlechterung des Aussehens, deren Art und deren Ausmaß hängen stark vom Mischungsverhältnis der Pulver ab. Die Art der Verschlechterung des Aussehens der Oberfläche kann sich in unterschiedlicher Weise zeigen.
Diese Prüfung ist nützlich zur Voraussage möglicher Unverträglichkeit als Folge von Mischen unterschiedlicher Pulver, sowohl während der Herstellung als auch während der Anwendung von Pulverlacken.
Dieses Dokument betrifft nur Änderungen des Aussehens. Die Mischungsreihen können auch angewendet werden, um Eigenschaften wie z. B. mechanische Eigenschaften, chemische Eigenschaften, korrosive Eigenschaften,
UV-Beständigkeit, zu prüfen. Weitere Prüfungen können zwischen den Vertragspartnern vereinbart werden.