This International Standard specifies two methods for the determination of transmission of liquids through hose and tubing walls. Both methods are applicable to rubber and plastics hose and tubing, and comprise:
- method A, for all hose and tubing sizes and constructions: a practical comparative test, simulating working conditions;
- method B, for hose and tubing up to 16 mm inside diameter.
Diese Internationale Norm legt zwei Verfahren zur Bestimmung der Durchlässigkeit von Schlauchwandungen von Schläuchen mit und ohne Einlagen gegenüber Flüssigkeiten fest. Beide Verfahren sind für Schläuche aus Gummi und aus Kunststoff mit und ohne Einlagen anwendbar und umfassen:
- Verfahren A, für alle Maße und Bauweisen von Schläuchen mit und ohne Einlagen: es handelt sich um eine praktische Vergleichsprüfung, bei der die Betriebsbedingungen simuliert werden;
- Verfahren B, für Schläuche mit und ohne Einlagen mit einem Innendurchmesser bis 16 mm.