This International Standard specifies the requirements and test methods for reclosable packages designated
as resistant to opening by children.
Acceptance criteria are given for the package when tested by specified methods. These methods not only
provide a measure of the effectiveness of the package in restricting access by children, but also cover the
accessibility to the contents by adults.
Reclosable packages for any product intended to be exposed or removed from the packaging in normal use
are covered by the procedures.
This International Standard is intended for type approval only (see 3.1) and is not intended for quality
assurance purposes.
Die vorliegende Internationale Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für wiederverschließbare
Verpackungen fest, die Schutz gegen eine Öffnung durch Kinder bieten sollen.
Für Verpackungen, die einer Prüfung nach den festgelegten Verfahren unterzogen wurden, werden
Annahmekriterien festgelegt. Diese Verfahren stellen nicht nur einen Maßstab für die Wirksamkeit dar, mit der
die Verpackung dem Zugriff durch Kinder widersteht, sondern erstrecken sich auch auf die Erreichbarkeit des
Packungsinhalts durch Erwachsene.
Dabei beziehen sich diese Verfahren auf wiederverschließbare Verpackungen für beliebige Erzeugnisse, die
bei sachgemäßem Gebrauch dazu bestimmt sind, freigelegt oder der Verpackung entnommen zu werden.
Die vorliegende Internationale Norm soll lediglich zur Typprüfung dienen (siehe 3.1), ist also nicht für Zwecke
der Qualitätssicherung gedacht.