This International Standard specifies procedures for the removal of corrosion products formed on metal and
alloy corrosion test specimens during their exposure in corrosive environments. For the purpose of this
International Standard, the term "metals" refers to pure metals and alloys.
The specified procedures are designed to remove all corrosion products without significant removal of base
metal. This allows an accurate determination of the mass loss of the metal, which occurred during exposure to
the corrosive environment.
These procedures may, in some cases, also be applied to metal coatings. However, possible effects from the
substrate must be considered.
Diese Internationale Norm legt Verfahren für das Entfernen von Korrosionsprodukten fest, die sich während der Auslagerung von Korrosionsprobekörpern aus Metallen und Legierungen in korrosiven Umgebungen gebildet haben. In dieser Internationalen Norm bezieht sich der Begriff "Metalle" auf reine Metalle und Legierungen.
Die aufgeführten Verfahren wurden entwickelt, um alle Korrosionsprodukte zu entfernen, ohne das Grundmetall signifikant anzugreifen. Dadurch ist eine genaue Bestimmung des Masseverlustes des Metalls möglich, der während der Auslagerung in korrosiver Umgebung stattfindet.
Diese Verfahren können in einigen Fällen auch bei metallischen Beschichtungen angewendet werden. Dabei müssen jedoch mögliche Einwirkungen durch das Substrat berücksichtigt werden.