This part of ISO 8434 specifies general and dimensional
requirements for the design and Performance of 24 cone connectors with O-ring weld-on nipples that are suitable for use with steel and stainless steel tubes with outside diameters from 6 mm to 42 mm,
inclusive. These fittings are for use in fluid power and general applications where elastomeric Seals tan be used, within the limits of pressure and temperature specified in this part of ISO 8434. S series fittings in accordance with this part of ISO 8434 may be used
at working pressures up to 63 MPa (630 bar-l)). Lseries fittings in accordance with this part of ISO 8434 may be used at working pressures up to 25 MPa (250 bar) (see table 1).
They are intended for the connection of tubes and hose fittings to ports in accordance with ISO 6149-1, ISO 1179-1 and ISO 9974-1.
Dieser Teil der ISO 8434 legt allgemeine und maßliche Anforderungen an die Ausführung und Funktionsfähigkeit von Schweißnippeln mit Dichtkegel und O-Ring für 24°-Konusanschluß fest, die für die Verwendung mit Rohren aus Stahl und nichtrostendem Stahl mit einem Außendurchmesser von 6 mm bis einschließlich 42 mm geeignet
sind. Diese Rohrverschraubungen sind für Fluidtechnik und allgemeine Anwendungen, in denen Elastomerdichtungen verwendet werden dürfen, in dem in diesem Teil der ISO 8434 festgelegten Temperaturund
Druckbereich vorgesehen. Rohrverschraubungen der Reihe S nach diesem Teil der ISO 8434 dürfen bis zu Arbeitsdrücken von 63 MPa (630 bar1)) eingesetzt werden. Rohrverschraubungen der Reihe L nach diesem Teil der ISO 8434 dürfen bis zu Arbeitsdrücken von 25 MPa (250 bar1)) eingesetzt werden (siehe Tabelle 1).
Sie sind für die Verbindung von Rohren mit geraden Enden und Schlaucharmaturen mit Einschraublöchern nach ISO 6149-1, ISO 1179-1 und ISO 9974-1 vorgesehen.
ANMERKUNG 1: Für Neukonstruktionen für hydraulische Anwendungen siehe Anforderungen in 9.6.
ANMERKUNG 2: Für Anwendungsfälle außerhalb des in dieser Norm festgelegten Druck- und/oder
Temperaturbereichs siehe 5.4.