This part of ISO 8502 describes a field test for the measurement of chloride ions using special detection tubes. With suitable surface sampling techniques, the test is applicable to steel surfaces before and after cleaning, as well as to painted surfaces between applications of coats.
NOTE ISO 8502-2, Preparation of steel substrates before application of paints and related products Tests for the assessment of surface cleanliness Part 2: Laboratory determination of chloride on cleaned surfaces, describes a laboratory method for the
determination of chloride on a surface.
Dieser Teil von ISO 8502 beschreibt eine Feldprüfung zum Bestimmen von Chloridionen mit speziellen Prüfröhrchen. Zusammen mit geeigneten Probenahmeverfahren ist die Prüfung auf Stahloberflächen vor und nach dem Reinigen sowie auf beschichtete Oberflächen zwischen dem Auftragen einzelner Schichten anwendbar. ANMERKUNG ISO 8502-2, Preparation of steel substrates before application of paints and related products Tests for the assessment of surface cleanliness Part 2: Laboratory determination of chloride on cleaned surfaces, beschreibt ein Laborverfahren zum Bestimmen von Chloriden auf einer Oberfläche.