This part of ISO 8502 describes a field method for the assessment of moisture, usually caused by condensation of
water, on steel surfaces prior to application of paint.
The method can be used on flat and slightly curved horizontal and vertical surfaces. The assessment should not be
done on surfaces that are exposed to any falling water, e.g. rain, or condensation.
The lowest surface moisture (water) level that can be detected by the method is . Refinements for considerably
lowering this level are indicated in clause 8.
4 g/m2
Dieser Teil von ISO 8502 beschreibt eine Feldprüfung zum Abschätzen von Feuchte (im allgemeinen verursacht durch Kondensation von Wasser) auf Stahloberflächen vor dem Beschichten. Das Verfahren kann bei ebenen und leicht gekrümmten horizontalen und vertikalen Oberflächen angewendet werden. Oberflächen, auf die Wasser fällt, z. B. Regen oder Kondensat, sollten nicht bewertet werden. Die kleinste, auf die Fläche bezogene Menge an Feuchte (Wasser), die bestimmt werden kann, ist 4 g/m2. Verfeinerungen, durch die diese Grenze erheblich gesenkt werden kann, werden im Abschnitt 8 angegeben.