This part of ISO 8503 describes a field method for measuring the surface profile produced by any of the
abrasive blast-cleaning procedures given in ISO 8504-2. The method uses replica tape and a suitable gauge for
measuring, on site, the roughness of a surface before the application of paint or another protective coating.
The method is applicable within the range of profiles cited for a given grade (or thickness) of replica tape. The
commercial grades currently available permit measurement of average peak-to-valley profiles of to
. The method is valid for surfaces that have been cleaned with either metallic or non-metallic abrasives.
20 um
115 um
Dieser Teil von ISO 8503 beschreibt ein Feldverfahren zum Messen der Rauheit, die durch eines der in ISO 8504-2 angegebenen Strahlverfahren erzeugt worden ist. Bei dem Verfahren wird ein Abdruckband verwendet und ein Gerät zum Messen der Rauheit auf der Baustelle, bevor Beschichtungsstoffe aufgetragen werden. Das Verfahren ist innerhalb des Rauheitsbereiches anwendbar, der für eine bestimmte Sorte (oder Dicke) des Abdruckbandes angegeben ist. Die zz. handelsüblichen Sorten erlauben die Messung von durchschnittlichen Rautiefen von 20 µm bis 115 um. Das Verfahren gilt für Oberflächen, die entweder mit metallischen oder mit nichtmetallischen Strahlmitteln gereinigt wurden.