This part of ISO 8655 specifies the reference method for conformity testing of piston-operated volumetric apparatus,
whereby errors of measurement are determined gravimetrically. The tests are applicable to complete systems
comprising the basic apparatus and all parts selected for use with the apparatus, disposable or reusable, involved in
the measurement by uptake (In) or delivery (Ex) process.
Dieser Teil der Norm legt die gravimetrische Prüfung der Messabweichung von Volumenmessgeräten mit Hubkolben fest. Geprüft werden vollständige Gerätesysteme, bestehend aus dem Grundgerät und allen für die Verwendung ausgewählten Zubehörteilen, die mehrfach verwendbar oder für den einmaligen Gebrauch bestimmt sein können; die Dosierung umfasst Aufnahme- (In) oder Abgabevorgänge (Ex). Diese gravimetrischen Prüfverfahren sind die Referenzverfahren, die für die Konformitätsprüfung oder Baumusterprüfung zur Erklärung und Zertifizierung der Konformität verwendet werden müssen.