This part of IS0 8669 specifies performance requirements and test methods for open-ended and closed-ended
urine collection bags of the following types:
a) urine collection bags intended to be worn on the body (body-worn bags);
b) urine collection bags intended to be used with a hanger or a floor stand (non-body-worn bags).
It does not apply to urostomy bags, urimeters and urine bags intended specifically for paediatric use.
Dieser Teil der ISO 8669 legt Gebrauchsanforderungen und Prüfverfahren für entleerbare und geschlossene Urinauffangbeutel folgender Typen fest: a) Urinauffangbeutel, die zum Tragen am Körper bestimmt sind (Körpertragebeutel); b) Urinauffangbeutel, die zur Benutzung an einem Aufhänger oder einem Bodenständer bestimmt sind (Aufhängebeutel). Er gilt nicht für Urostomiebeutel, Urinmeßbeutel und Urinbeutel, die zur Verwendung in der Pädiatrie bestimmt sind.